Prevod od "smyslu života" do Srpski


Kako koristiti "smyslu života" u rečenicama:

Hodláte mě učit o smyslu života?
Vi æete me nauèiti šta je smisao života?
O smyslu života toho zatím moc neřekli, co?
Nisu dovoljno rekli o smislu života do sada, zar ne?
Já osobně dost pochybuji, že o smyslu života něco řeknou.
Lièno, sumnjam da æe uopšte išta reæi o smislu života.
Ne, spíš taková snaha vytvořit smysluplnou hypotézu... o smyslu života.
Ne, više je pokušaj konstruisanja hipoteza o sposobnosti za život dabise objasniosmisaoživota.
Chtěla by sis povídat o smyslu života, drahá?
Da li bi želela da prièaš o smislu života draga?
Víš, události jako je tato tě donutí uvažovat o smyslu života.
U ovakvim situacijama spoznaš vrednost života.
No, ti všichni tam debatují o smyslu života.
Oni svi raspravljaju o znaèenju života.
Je to smutný, zatvrzelý a osamělý muž,... který prostě nerozumí smyslu života.
On je tužno, tvrdoglav, i usamljen covjek... koji samo ne razumijem smisao života.
Řekl mi o smyslu života a potom mi dal preclík.
Rekao mi je smisao života, a onda mi je dao perecu.
Lidé vytvořili milion vysvětlení smyslu života uměním, poezií, matematickými vzorci.
Stvorili su milijune objašnjenja života u umjetnosti, pjesmi, formulama.
Každému člověku od narození vštěpují víru v pravdu o Bohu, morálce, smrtelnosti, o smyslu života.
Svaka osoba na planeti je odgajena da vjeruje u neku vrstu istine, o bogu, o moralu, smrtnosti, o svrsi života.
Pronásledují nás Dozorci, jsme ztraceni v Nezmapovaném prostoru, beze smyslu života.
Jure nas Mirotovrci... izgubljeni u nepoznatim teritorijama, bez želje za životom.
Pronásledují nás Dozorci, vlečeme rozbitý modul... jsme ztraceni v Nezmapovaném prostoru, beze smyslu života...
Jure nas Mirotvorci, vuèemo mrtav modul, izgubljeni u Neistraženom svemiru, i bez svrhe u životu.
Mysl posttraumatického dítěte formuje primární vztahy k vytvoření pocitu základní důvěry a ochránění pocitu naděje, nebo smyslu života.
Dijete sa traumama.treba razviti osnovno povjerenje.i da saèuvati smisao nade i znaèenja u životu.
Dnes jsem si objednal knížku o smyslu života.
Naruèio sam danas ovu knjigu, o smislu života. -Katalog kaže...
Možná místo toho můžete dát svému otci knihu o smyslu života.
Možda možete dati vašem tati knjigu o smislu života.
Hej, nemůžeš jít, dokud si neposlechneš o smyslu života!
Hej, ne možeš otiæi prije nego što èuješ smisao života!
Jo, no, mám tu o smyslu života.
Da, dobro, imam jednu o smislu života.
Maurice, kdyby Platon, Shakespeare a Einstein mluvili o smyslu života a dva sloni to venku dělali a dokonce vpadli do okna, to je ultimátní rozptýlení.
Morise da li se daje Šekspir ili prièamo o smislu života i dva slona su poæela da skaèu i onda biste otrèali do prozora. To je odvlaèenja.
Na své cestě za štestím se občas ptáte po smyslu života.
Ponekad u potrazi za srećom, gladan si za smislom svog postojanja.
Utrpení, smutek, ztráta víry, pozbytí smyslu života.
Jad, tuga, gubitak vere i volje za zivotom...
Vlastnictví smyslu života člověka znamená vlastnictví jeho srdce.
Ako posjeduješ ljudski život posjeduješ njegovo srce.
Tak... jak pokračuje ta tvoje cesta za hledáním smyslu života?
Pa, kako ide "filostovska" potraga za znaèenjem života?
Včera v noci jste přelezli zeď našeho kláštera a vykřikovali otázky o lásce, manželství a smyslu života.
Касно синоћ, прескочили сте зид нашег манастира... вриштући питања о љубави, браку и смислу живота.
Osvobodil mě... Nasměroval mě v mým pravým smyslu života.
Oslobodio me -- poèinjala je smisao mog života.
"Tajemství lidské existence nespočívá v pouhém přežívání, ale v nalezení smyslu života."
"Misterija ljudskog postojanja se ne krije u ostajanju u životu, nego i u pronalaženju necega zbog cega vredi živeti."
Víte, že mi řekl, že celý svůj život něco hledal, a pátral po smyslu života, a že ho konečně našel.
Rekao mi je da je cijeli svoj život tražio, da je tražio nekakav smisao u svom životu te da ga je napokon i našao.
Se zlomeným srdcem ji jde hledat, ale také pátrá po smyslu života a smrti.
Slomljenog srca, krenuo je u potragu za njom ali i u potragu za znaèenjem života i smrti.
O čem, takové ty myšlenky o smyslu života?
Šta, one stvari o znaèenju života?
Takže jsi mi zavolal za úsvitu, abychom diskutovali o smyslu života?
Zvao si me u zoru da raspravljamo o smislu života.
Takže co nám to říká o původu života a smyslu života?
Šta će nam onda to reći o poreklu života i smislu života?
Je to nedostatek něčeho jiného, nedostatek smyslu života.
то је недостатак нечег другог, недостатак смисла у животу.
Je zdraví funkcí positivního závazku, potěšení a smyslu života?
Da li je zdravlje funkcija pozitivnog angažovanja, zadovoljstva i smisla u životu?
0.40717387199402s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?